-
1 acaparar
vt3) монополизировать ( торговлю)4) присваивать (чужой труд и т.п.), прикарманивать (общественное достояние и т.п.) -
2 comercial
-
3 explotar comercialmente
El diccionario Español-ruso económico > explotar comercialmente
-
4 fines de lucro
коммерческие цели (напр. фирмы)con fines de lucro — 1) в коммерческих целях, на коммерческой основе 2) коммерческий (напр. об учреждении)
sin fines de lucro — 1) не на коммерческой основе 2) некоммерческий; не преследующий цель получения прибыли
-
5 producción con fines de lucro
El diccionario Español-ruso económico > producción con fines de lucro
-
6 producir con finalidad comercial
El diccionario Español-ruso económico > producir con finalidad comercial
-
7 utilización con fines de lucro
El diccionario Español-ruso económico > utilización con fines de lucro
-
8 comercial
прил.1) общ. коммерческий, торговый2) юр. коммерческое предприятие3) экон. производимый в коммерческих целях, товарный4) совр. реклама (Spanglish) -
9 con fines de lucro
сущ.экон. на коммерческой основе, в коммерческих целях, коммерческий (напр. об учреждении) -
10 explotar comercialmente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > explotar comercialmente
-
11 producción con fines de lucro
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > producción con fines de lucro
-
12 producir con finalidad comercial
гл.Испанско-русский универсальный словарь > producir con finalidad comercial
-
13 utilización con fines de lucro
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > utilización con fines de lucro
-
14 acaparar
vt3) монополизировать ( торговлю)4) присваивать (чужой труд и т.п.), прикарманивать (общественное достояние и т.п.) -
15 alquiler de oficinas con fines comerciales
El diccionario Español-ruso jurídico > alquiler de oficinas con fines comerciales
См. также в других словарях:
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОНОГРАММЫ, ОПУБЛИКОВАННОЙ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ — в соответствии со ст. 33 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г.) допускается без согласия производителя фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, и исполнителя, исполнение… … Юридический словарь современного гражданского права
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ — В автомобильном страховании: тарифный классификационный разряд, который применяется для транспортных средств, используемых для перевозки имущества в любых коммерческих целях, кроме розничной торговли и обслуживания … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Использование в коммерческих целях — это продажа, сдача внаем или иной способ коммерческого распространения, а также предложение осуществлять эти действия. Закон Российской Федерации от 23.09.92 N 3526 I, ст.1 … Словарь юридических понятий
Список коммерческих приложений с открытым исходным кодом — В данном списке представлены наиболее известные примеры коммерческого прикладного программного обеспечения, в большей части или целиком построенного на базе компонентов с открытым исходным кодом. Содержание 1 Бизнес модели коммерческих приложений … Википедия
СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ИНТЕРЕСОВ СЛУЖБЫ В КОММЕРЧЕСКИХ И ИНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ — преступления, которые совершаются имеющими особые служебные полномочия работниками коммерческих и иных организаций, а также некоторыми иными категориями лиц, не являющихся государственными служащими (ст. 201 204 УК). Так, ст. 201 УК… … Энциклопедия юриста
ОСОБЕННОСТИ СОЗДАНИЯ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ — в соответствии со ст. 80 ИК под коммерческой организацией с иностранными инвестициями понимается юридическое лицо, в уставном фонде которого частично или полностью используются иностранные инвестиции. В целях определения особенностей регистрации… … Юридический словарь современного гражданского права
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
ПРОВЕРКА КОММЕРЧЕСКИХ БУМАГ — CHECKING COMMERCIAL PAPERСм. БУМАГИ КОММЕРЧЕСКИЕ. В целях инвестирования банки в больших городах покупают значительное количество коммерческих бумаг. Поскольку по меньшей мере половина коммерческих бумаг является простыми векселями с одной… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ ТОВАРОВ НЕ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ — перемещение через таможенную границу Российской Федерации товаров, не предназначенных для производственной или коммерческой деятельности. Предназначение товаров устанавливается исходя из характера, количества и частоты их перемещения, с учетом… … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ ТОВАРОВ НЕ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ — перемещение через таможенную границу Российской федерации товаров, не предназначенных для производственной или коммерческой деятельности. Предназначение товаров устанавливается исходя из характера, количества и частоты их перемещения, с учетом… … Энциклопедический словарь экономики и права